消失与消逝的区别

“消失”与“消逝”《现代汉语词典》有如下的解释：

   【消失】（事物）逐渐减少以至没有：瞬间，一颗流星就从夜空中消失了｜脸上的笑容消失了。
   【消逝】消失：岁月消逝｜火车的隆隆声慢慢消逝了｜一抹残霞渐渐在天边消逝。
 
    从现代汉语的解释来看，这两个词“消失”与“消逝”可以互训，可见它们之间的差别是很小的。但是您仔细地分析一下引例，也许会留意到它们细微的差别。它们之间的差别只是：“消失只是不见了，有可能还会再出现，消逝就再也不会出现了”。

    “消失”与“消逝”这一组词语出现的频率很高，但因为非常相近所以许多考生容易混淆。这两个词的相同点都为动词，都指因发展到一定阶段或变化到一定程度而逐渐减少以至没有。它们的意思非常接近，在《现代汉语词典》对“消逝”的解释就是“消失”。

    其实这两个词还是有区别的。要理解两个词语的差别，首先是必须搞清楚“失”与“逝”这个语素的区别。“失”的意思为“失掉，丢掉(跟‘得’相对)”。“逝”的意思为“过去”，多指时间、水流等。由此可知，“消失”侧重结果，强调永远失去了或很快失去了。例如：瞬间，一颗流星就从夜空中消失了/脸上的笑容消失了。“消逝”侧重过程，指逐渐减少。例如：岁月消逝/火车的隆隆声慢慢消逝了/一抹残霞渐渐在天边消逝。